书目详细信息
： 汉德口译实践入门
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5135-9922-1:CNY52.00 (含附件) |
|---|---|
| 作品语种： | chi ger |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 汉德口译实践入门/.刘炜, (德) Thomas Willems著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2018 |
| 载体形态项： | 368页:;+24cm:;+附单词手册1册 (48页 ; 21cm) |
| 丛编项： | 新经典高等学校德语专业高年级系列教材 |
| 提要文摘： | 本书是复旦大学刘炜教授以及同济大学中德学院副院长Thomas Williams在复旦大学德语系开展“汉德口译实践入门课”多年经验的总结。作者刘炜教授创新采用“纠错教学法”, 通过课堂实际演练、学生自我记录总结, 使学生自己发现和反思口译当中出现的问题。全书涵盖了口译入门的重要话题领域, 包括介绍、商务会谈、正式讲话、宴请等常见情景, 将师生从语言知识的层面解放出来, 讲解详细实用的翻译技巧。书中所有内容均来自作者课堂上收集的第一手资料。 |
| 并列题名： | Einfuhrung in die Praxis des Chinesisch-Deutschen dolmetschens eng |
| 题名主题： | 德语 口译 高等学校 教材 |
| 中图分类： | H335.9 |
| 个人名称等同： | 刘炜 著 |
| 个人名称等同： | 威廉姆斯 (德) (Willems, Thomas) 著 |
| 记录来源： | CN MYSY 20181016 |